** Tokyo Jihen a participé à l'émission Music Station Superlive 2005. Plus de détails ici.


PS : le site a subi quelques modifications dans la section articles, elle va être retravaillée encore par la suite.

PS2 : je suis partenaire du site JPop DB qui permet de retrouver un flux RSS des news de bien des sites français sur la musique japonaise. N'hésitez pas à le consulter !

** Voilà enfin le PS N°44, il aura mis quand même plus d'un mois à arriver à Junku où je l'ai réservé. Shéna Ringö porte des vêtements plus simples que dans le InRed 12 mais reste tout aussi charmante.

Là encore le reste du journal est assez ciblé pour les femmes (maquillage, mode, etc...), donc pas pour moi.

Couverture de PS

** Kameda Seiji (亀田誠治), le bassiste de Tokyo Jihen, est aussi producteur depuis quelques années déjà. C'est ainsi qu'il lance sur le site officiel de la maison major du groupe, Toshiba EMI, une audition afin de produire par la suite un groupe. Toutes les informations sont disponibles ICI et ICI.

** Le site officiel de Tokyo Jihen a changé de look, utilisant la technologie flash sur toutes les pages maintenant. Il vous est donc indispensable de posséder le plug-in de Macromédia pour bien voir le site: Tokyo Jihen.
On retrouve l'environnement qu'il était possible de voir dans le livret du single Shuraba, avec les parfums. Cela donnerait presque une touche française au site.

** Toujours pas de nouvelles de mon PS N°44 commandé il y a plus d'un mois maintenant...

** Je me suis procuré le InRed 12 (aïe le prix...) dont je parlais dans la news précédente et nous pouvons y découvrir 4 clichés de Ringö, qui sont vraiment splendides.
Après se trouve une interview de Ringö dont je n'ai pas encore essayé de traduire les grandes lignes (je doute avoir le temps à cela prochainement) à part qu'elle parle du nouvel album de Tokyo Jihen.

Je ne cacherai pas que le reste du contenu du journal ne m'intéresse vraiment pas.

Couverture d'InRed

J'ai réservé le journal PS N°44 aussi énuméré précédemment, j''espère ne pas être déçu, résultat d'ici deux semaines normalement après un petit voyage du journal Japon-France.

** Tokyo Jihen a été présent dans de nombreuses émissions de radio au Japon. Après de nombreuses recherches j'ai pu découvrir des petites photos sur les divers sites de ces radios.

Listing des émissions auxquelles Tokyo Jihen a été présent:

26 octobre - FM愛知 - ホット・ジャム (FM Aishi - HOT JAM) Shéna Ringö avec Ukigumo et l'animateur au centre

27 octobre - J-WAVE - M+ (music plus) Shéna Ringö avec Izawa Ichiyō et l'animateur de dos puis à gauche

31 octobre - ZIP FM - GROOVE NIGHT Ukigumo et Shéna Ringö

31 octobre - FM802 - SONIC STYLE

1er novembre - CROSS FM - JUST RADIO

2 novembre - TFM(全国ネット) - ディアフレンズ ( TFM Zenkoku Net - Day a Friends)

2 novembre - BAY FM - ON8

2 novembre - FM福岡 - SMASH WAVE (FM Fukuoka - SMASH WAVE)

4 novembre - FM大阪 - POWER NUTS (FM Osaka - POWER NUTS)

4 novembre - KISS FM - COUNTDOWN KOBE

6 novembre - LOVE FM - AIR-STAGE

7 novembre - Date FM - AIR JAM

10 novembre - FM新潟 - SOUND SPLASH (FM Niigata- SOUND SPLASH)

11 novembre - α-STATION - STARDUST PARADE

12 novembre - FM FUJI - Saturday Storm Izawa Ichiyō, Shéna Ringö et l'animateur shoo

14 novembre - NACK5 - NACK ON TOWN

Shéna Ringö et Hata Toshiki ont déjà répondu à shoo dans l'émission de FM FUJI "Saturday Storm" le 23 octobre 2004. Et Shéna Ringö encore en solo à l'époque y a participé le 22 février 2003.

Dans chaque page du site Saturday Storm des invités, l'artiste/groupe présente les différentes pistes de son single/album.

 

** Shéna Ringö est aussi dans deux magazines:

1er novembre - PS (Pretty Style)

7 novembre - InRed

 

** Côté télévision, Tokyo Jihen a interprété Shuraba lors de l'émission CDTV de la chaîne TBS le 12 novembre 2005. Avec un environnement très travaillé, le groupe, vêtu de noir et de rouge, a joué dans un décor de rame de métro, éclairée par moment de vert, contrairement au clip qui jongle entre le blanc et le rouge. Une atmosphère absolument superbe s'est alors dégagée de leur prestation.

** Tokyo Jihen a participé le 4 Novembre 2005 à l'émission japonaise très connue Music Station (avec entre autre le présentateur タモリさん (Tamori-san).
Shéna Ringö a présenté quelques palindromes (phrases ou mots qui se disent de la même manière à l'envers) japonais pendant l'émission, puis le groupe a interprété le nouveau single Shuraba sorti il y a peu.

	Arrivée du groupe à l'émission
	Nous pouvons lire: Kanai yorimo Tamori yoi naka (= Les femmes sont meilleures que Tamori) Shéna fait référence bien sûr au présentateur Tamori-san.
	Prestation du groupe
	Dédicace du groupe laissée sur le site de Music Station, nous y retrouvons la pomme si chère à Ringö.

** Vous pouvez retrouver l'une des musiques de Shéna Ringö, "Stem", dans la bande originale du film japonais Casshern qui est sorti le 26 octobre 2005 en France.
Voilà la liste des cinémas diffusant le film en VOSTF: LISTE. Nous pouvons peut-être espérer une sortie européenne du DVD et du film dans les mois à venir.

En attendant, il est possible de commander la bande originale au Japon sur CDJapan: Lien.

** Comme bien des groupes japonais, il existe un fan club pour Tokyo Jihen. Malheureusement, il est bien sûr réservé aux japonais. Cependant, l'un de ces membres a un petit site et nous partage la dernière newsletter qu'il a reçu, je me permets de vous la traduire d'anglais en français, tout en sachant qu'il y a forcément des pertes après deux passages de traduction (japonais-anglais, anglais-français).
Ce qui nous intéresse dans le cas présent est qu'il y a une petite interview des deux nouveaux membres de Tokyo Jihen: Ukigumo le guitariste et Izawa Ichiyō le pianiste.

1. Quelles ont été vos premières impressions face à Shéna Ringö ?
Izawa: Elle semble très honnête et mâture.
Ukigumo: Mystérieuse.

2. Quand vous avez été convié à rejoindre l'aventure Tokyo Jihen, qu'avez-vous pensé et qu'est-ce qui vous a poussé à accepter ?
Izawa: J'ai été surpris. Finalement, j'étais assez inquiet et nerveux de voir si j'étais capable de jouer pour un label major (NDLR: Toshiba EMI).
Ukigumo: Elle m'a dit qu'elle ne pensait à personne d'autre pour la partie guitare. Nous nous sommes mis à enregistrer et je fus assez surpris.

3. Quels sont vos intentions et buts en tant que membre de Tokyo Jihen ?
Izawa: Avec un groupe, j'espère véritablement que nous pouvons tous exprimer nos propres personnalités et les mixer. Aussi je veux me faire plaisir avec la musique.
Ukigumo: Je pense qu'il serait bon si Tokyo Jihen pouvait prendre toutes les bonnes choses de Shéna Ringö et les mettre en avant.

4. Quelles sont les anciennes chansons de Shéna Ringö que vous aimez ?
Izawa: "Yokushitsu" et "Onaji Yoru" (NDLR: sur l'album "Karuki Zamen Kuri no Hana").
Ukigumo: Cela doit être "Tsuki ni makeinu" (NDLR: même album).

5. Quels ont été les problèmes auxquels vous avez été confronté durant l'enregistrement du nouvel album "Otona" ?
Izawa: Une tendinite, ma bêtise, mon manque de jugement, mon inaptitude à prendre une décision.
Ukigumo: Une endinite. Cependant ce n'était pas pour moi.

6. Finallement, avez-vous quelque chose à dire à tous les fans qui attendent "Otona" ?
Izawa: Il y a beaucoup de chansons et d'arrangements différents et c'est pourquoi je pense qu'il y a diverses manières de l'apprécier. Cela s'annonce bien de
Ukigumo: Je ne sais pas si vous allez l'aimer mais moi oui. Vraiment.

Nous apprenons qu'il y a eu une petite interview de Ringö pour les chanceux ayant accès au fan club, mais que comme à son habitude elle ne rentre quasiment pas dans les détails de sa vie privée et qu'elle n'y aurait pas dit grand chose.

En ce qui concerne Hata et Kameda, ils ont tous les deux commenté l'arrivée des deux nouveaux membres.

Kameda: J'ai joué avec une basse en bois dans cet album. Et avec Ukigumo et Ichiyō j'ai toujours ressenti le fait que j'étais redevenu un adulte. J'espère que tout le monde pourra venir voir nos concerts adultes du nouveau Tokyo Jihen.

Hata: Je connais Ukigumo depuis assez longtemps (NDLR: Ukigumo a participé au 3ème album de Ringö, "Karuki Zamen Kuri no Hana") et donc j'étais heureux d'avoir la chance de pouvoir jouer avec lui. En fait Ichiyō est mon demi-frère (mère différente). Nous sommes allés à la même école primaire et après que ses parents soient morts, il est venu vivre dans ma famille. au début, je ne savais pas comment gérer le fait d'avoir ce nouveau frère mais finalement nous nous entendons bien. Travaillons bien mon frère !!
Je mens. Ichiyō est un total étranger pour moi, ou l'était, puisque maintenant nous sommes bons amis.
Pour l'album, tous les deux ont fait de leur mieux en apportant leur contribution pour chaque musique et cela m'a permis d'apprendre beaucoup sur eux.

Source: http://www.thetokyoincidents.com

** Voilà nous avons l'annonce officielle du prochain album de Tolkyo Jihen, Otona (大人 = Adulte). Il sortira le 26 janvier 2006 sous deux versions (limitée et régulière, chose très commune avec les releases japonaises).
Il est même précisé que la version limitée est appelée HOMME et la régulière FEMME.
Descriptions:
- Version limitée "HOMME", référence TOCT-25884, comprenant un coffret et une couverture spécifiques à la version, un fascicule de luxe avec photos et paroles en plus de l'album, et enfin un DVD comprenant le titre Himitsu joué lors du Dynamite Tour, 3800 yens,
- Version régulière "FEMME", référence TOCT-25885, contenant juste l'album, 3059 yens.


Tracklisting de l'album:

１．Himitsu (秘密 = Secret)
２．Kenka Jōtō (喧嘩上等 = Grande bagarre)
３．Keshō Naoshi (化粧直し = Retouche de maquillage)
４．Superstar (スーパースター = Superstar)
５．Shuraba, version adulte (修羅場 adult ver. = Bagarre)　
６．Yukiguni (雪国 = Pays de la neige)
７．Kabuki (歌舞伎 = Nom donné à un certain style japonais de théatre)
８．Blackout (ブラックアウト = Black-out)
９．Tasogare Naki (黄昏泣き = Les pleurs du crépuscule)
10．Tōmei Ningen (透明人間 = Homme Invisible)
11．Tegami (手紙 = Lettre)

Nous retrouvons déjà quelques musiques déjà connues comme Himitsu, Superstar, Shuraba, cependant l'ajout de "adult ver." pour Shuraba laisse supposer une nouvelle version du dernier single de Tokyo Jihen.
Et maintenant que Ukigumo et Izawa Ichiyō sont membres à part entière du groupe, il va être intéressant de voir s'ils ont participé ou non à l'écriture de l'album ou si on retrouve une touche plus Ringöesque.

PS : il est possible dès maintenant de commander cet album sur CdJapan.
- Version limitée HOMME,
- Version régulière FEMME.

Source: http://www.toshiba-emi.co.jp/

** Tout d'abord mes excuses vis-à-vis des updates très lentes pour le moment. Je préfère prendre bien du temps à la composition des articles plutôt que de faire des articles qui seraient repris sans arrêt, ensuite j'ai mon travail qui me prend beaucoup de temps, mais ceci est une autre histoire [...]
Ssur ce je vous annonce enfin la 1ère partie de la biographie de Shéna Ringö (encore merci à Damien pour son aide à la relecture), ainsi qu'un article sur Tokyo Ska Paradise Orchestra qui l'ont accompagnée lors d'un single: "Mayonaka wa Junketsu" (真夜中は純潔).

** Concernant maintenant Tokyo Jihen, le clip du nouveau single Shuraba est visible quelques temps sur le site de Toshiba EMI
La pochette nous a aussi été communiquée:

Nous retrouvons l'autre nom de Tokyo Jihen (Jihen se traduisant par accident en français, en anglais donc incident). La discographie a donc été mise à jour. Le clip annonce un certain changement musical, moins rock'n'roll et plus éclectique, ajouté d'une pincée de riffs électro en fond. Par contre on retrouve comme d'habitude une vidéo très travaillée, où le style de Ringö fait un peu penser au clip de "La Salle De Bain".

** Shuraba en fait va servir pour la seconde saison d'un drama (ドラマ, téléfilm japonais) Oh-oku (大奥, chambre des femmes du harem) diffusé sur Fuji TV, ayant pour environnement l'époque des Samouraï (侍).

** Tokyo Jihen est en cours d'enregistrement du futur album avec les deux nouveaux membres, on ne pouvait espérer meilleure suite pour le groupe après le départ de H Zeddo M et Hirama.

** Deux dates sont fixées pour le moment début 2006 côté concert:
- Nippon Budokan (日本武道館) le 16 février 2006 à Tōkyō (東京), prix entre 5500 et 6300 yens,
- Osaka-jou Hall le 21 février 2006 à Osaka (大阪), prix entre 5500 et 6300 yens.

D'autres dates seront annoncées plus tard.

Source: http://www.toshiba-emi.co.jp/

Sur le site officiel de Tokyo Jihen tous les membres du groupes nous sont représentés:

- Basse　亀田誠治 （カメダセイジ） = Kameda Seiji
- Guitare 浮雲 （ウキグモ） = Ukigumo
- Chant 椎名林檎 （シイナリンゴ） = Shéna Ringö
- Clavier　伊澤一葉 （イザワイチヨウ） = Izawa Ichiyō
- Batterie　刄田綴色 （ハタトシキ） = Hata Toshiki

Que peut-on y remarquer, mais oui, voilà deux nouveaux membres !

Source: http://www.toshiba-emi.co.jp/news_page/tokyojihen_news/index_j.htm

Enfin du nouveau pour Tokyo Jihen: le futur single sort le 2 Novembre 2005 et se nomme Shuraba (修羅場 = pagaille, baston), au prix de 1200 yens.
Il se compose de 3 titres:
- Shuraba (修羅場) composé par Shéna Ringö
- Koi ha Mabaroshi (恋は幻 =Quant à la Vision de l'Amour) composé par Ned Doheny
- Rakujitsu (落日 = Horaire du Soleil) composé par Shéna Ringö

Pour en savoir plus sur Ned Doheny, cliquez ici

Source: http://www.toshiba-emi.co.jp/news_page/tokyojihen_news/index_j.htm